韩语初学者先学平语还是敬语
莎朗嘿呦是什么意思?
莎朗嘿呦是什么意思?
莎朗嘿呦是在韩文中我爱你的意思
第一个字的发音实际上介于“撒”和“擦”之间。“沙浪嘿呦”、“撒浪嘿哟”或“撒浪嘿”其实是一句韩语的不同音译,在韩语中很常用略带尊称,比如老公对老婆说的时候。韩语是敬吾体系的语言,分为敬语,半语 ,平语。敬语是对长辈说的,半语是对小孩子,而平语是对同辈说的。而“沙浪嘿呦”可以对长辈、对同辈、对小孩子说,无限制。
seventeen说敬语吗?
seventeen成员与成员之间偶尔说敬语,大部分是平语,因为seventeen他们从小就在一起训练,彼此很熟悉,已经是家人的存在,所以私底下很大可能是不说敬语的,但是节目上都说敬语。
韩语中的敬语,半语,平语,三者有什么具体的区别,怎样去作用?
答:在韩国,晚辈对长辈的称呼是很严格的,也就有了咱们常说的“敬语”、“平语”、“半语”。首先是“敬语”,一般用作和“长辈、前辈以及上司”说话时使用,用于职场或正式场合,也是最有礼貌的用语;接着是“平语”,平语是平辈之间交流使用;最后是“半语”,半语是对晚辈、小孩以及非常亲密的朋友直接说的。
敬语、平语、半语有什么区别用法
1、使用的对象不同
(1)敬语是对长辈、前辈、或者上司说的。
(2)平语是对平辈之间说的。
(3)半语是对晚辈、小孩以及非常亲密的朋友(也可以是家人)直接说的。
2、句子的结尾词不同
(1)在敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词,通常用?、???来表达。
示例:吃 ?? --gt ????(敬语)
(2)平语与半语的后面不需要加上表示尊敬的词尾。
3、使用的场合不同
(1)敬语用在正式的场合,比如在公共场合发言时要使用敬语,或者与长辈对话时使用敬语。在职场一般都野说敬语,有时同龄人之间也用敬语进行交流,比如两个同龄人第一次见面,可能不知道对法的年龄时,这个时候一般都会使用敬语,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语。
(2)平语更多的是用于同龄人之间使用,但有时也有例外,比如两人之间只差个2、3岁,而且呢关系特别好,这个时候年龄稍大的就会和对放说:“你以后就和我将平语吧”,这种情况下也可以使用平语。
(3)半语是最不礼貌的形式,对小孩子可以说半语,对于青少年来说,虽然年龄比我们小,但第一次见面也会和对方说平语。