粤语一个词表达多种意思 粤语一个字组两个词?每个词组两个字,撇— 撩— 睬— 掴?

[更新]
·
·
分类:生活百科
1497 阅读

粤语一个字组两个词?每个词组两个字,撇—

粤语一个字组两个词?每个词组两个字,撇— 撩— 睬— 掴?

撩— 睬— 掴?

撇—  (1) 撇开(有抛弃,摆脱之意,通常指人或事)  撇开佢:摆脱此人  撇开呢件事唔讲:(先)不说这事  (2) 撇底  与(1)同  (3) 撇啦  离开  例如  一群人在酒吧聚了许久  其中一人说:好夜啦,撇啦.  意思是:很晚了,离去吧.  撩—  (1) 撩起把火:将人惹怒  例:唔好撩起我把火:不要令我生气  (2) 撩人地,撩女仔  意思是:搭讪  撩人地通常是‘被搭讪’的人说的  例:佢撩人地(他/她向我搭讪)  不过  撩人地也有撩事斗非的意思,即未必一定是善意的搭讪  (3) 撩开话题  例;讲紧正经野,唔好撩开话题  (正在讨论要紧的事,不要将话题扯开)  睬—  睬的意思是‘反应,理会,搭理,指是对人方面的)  (1) 唔揪唔睬(不理人)  例:佢心情唔靓,成日都唔揪唔睬.  意思:他/她心情不佳,整天都不理会人.  (2) 睬你都傻  信你的人是蠢才  掴-  (1) 掴醒你:打你一巴掌,令你清醒  但这只是常挂在口边的用语,不是真的要这样做  例  你错完又错,使唔使我掴醒你.  (你经常犯错,要不要的打你一巴掌,让你变得聪明点)  (2) 掌掴:用手打脸  这通常是指实际的打脸行为

粤语你大窝了是什么意思?

这个词组写错了,应该是写“你大镬了”,这句粤语带有恐吓和判定的意思,可大可小,其所表达的意思是指某人做错一个件事而导致了会发生严重的后果,旁人通常就会“你大镬了”,普通话的意思就是你闯大祸啦!有时候老广们也会用这个词来恐吓某人,目的就是震慑住对方!

粤语说好正是好棒的意思吧?

粤语说好正,是有好棒的意思。
正,粤语是正点的意思。即中规中距、恰到好处,引申为漂亮、棒、厉害。如形容女孩长得漂亮,就说佢生得好正;形容菜做得好,就说尼个送好正;形容球打得好,就说佢个波打得正,等等。同时,粤语里与正意思相同的词,还有叻、靓、哂嚟等。

咁快广东话是什么意思?

咁快,在广东话里就是这么快的意思,并且有表示惊讶的情感。
咁一般作为副词使用。第一种是程度副词、形容词。如“咁快”就是“这么快”,“这药咁苦”就是“这药怎么这么苦”
另外一种是用于转折和总结。如“今天天气好”“咁不如我们出去玩”这里的“咁”就有了“那么”的意思了。